2. itch.io
  3. desktop app
  4. Portuguese (Brazil)

The translation has come to an end.

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@github.com:itchio/itch-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit another sandbox string 6dcc9f6
leafo authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itch/
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file
locales/pt_BR.json
danvitorlima

Suggestion added

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.
Após clicar em 'Prosseguir', um aviso de permissão poderá aparecer solicitando sua aprovação. Isso criará uma conta de usuário `itch-jogador` para proteger seu sistema contra os jogos.
5 days ago
danvitorlima

Suggestion added

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.
Para jogar games na sandbox do itch.io, um procedimento de configuração única precisa ser executado como Administrador.
5 days ago
danvitorlima

Suggestion added

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

itch.io sandbox setup
Configuração da sandbox do itch.io
5 days ago
danvitorlima

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

Uninstall now
Desinstalar agora.
5 days ago
danvitorlima

Suggestion added

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

Confirm uninstall
Confirmar desinstalação
5 days ago
danvitorlima

Suggestion added

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

{{hours}} hours
{{hours}} horas
5 days ago
danvitorlima

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

{{hours}} hours
{{horas}} horas
5 days ago
danvitorlima

Suggestion added

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

{{hours}} hours {{minutes}} minutes
{{hours}} horas {{minutes}} minutos
5 days ago
danvitorlima

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

{{hours}} hours {{minutes}} minutes
{{horas}} horas {{minutos}} minutos
5 days ago
danvitorlima

Suggestion added

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

1 hour {{minutes}} minutes
1 hora {{minutes}} minutos
5 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 604 2,490 15,165
Translated 98% 593 2,457 14,947
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 18, 2023, 10:45 p.m.
Last author Jose Marlon Oliveira

Activity in last 30 days

Activity in last year