itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Bu sayfadan silebilirsiniz)
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Geribildiriminiz için teşekkürler
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	En kısa sürede gözden geçirilecek, eyleme geçirilebilecek bir konuya dönüştürülecek ve umarız gelecek sürümlerde düzeltilecektir.
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Üzgünüz, raporunuzu gönderemedik.
.send_feedback.nav.previous	Previous	Önceki
.send_feedback.nav.next	Next	Sonraki
.send_feedback.nav.close	Close	Kapat
.send_feedback.steps.your_message	Your message	İletiniz
.send_feedback.steps.system_info	System information	Sistem bilgisi
.send_feedback.steps.send	Send report	Raporu gönder
.plan_install.computing_space_requirements	Computing space requirements	Gereken alan hesaplanıyor

Key	English	Turkish
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Kurulumunuz hakkında kabaca bir fikir sahibi olmak genelde sorunun kaynağını tanımlamamıza yardımcı olur.
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Lütfen sorun yaşandığında ne yapmaya çalıştığınızı tarif edin:
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Üzgünüz, raporunuzu gönderemedik.
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Rapor gönderdiğiniz için teşekkürler, bu herkese yardımcı oluyor!
.send_feedback.nav.close	Close	Kapat
.send_feedback.nav.next	Next	Sonraki
.send_feedback.nav.previous	Previous	Önceki
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Raporum nereye gidiyor?
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Olabildiğiniz kadar kesin olun. Konuyu sizin istediğiniz kadar biz de ele almak istiyoruz!
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Birkaç hatırlatma: