itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.filter_by.games.classification.physical_game	Physical Games	Fiziksel Oyunlar
.filter_by.games.status.installed	Installed	Kurulu
.filter_by.games.paid_status.free	Free	Ücretsiz
.filter_by.games.paid_status.paid	Paid	Ücretli
.filter_by.games.visibility.draft	Draft	Taslak
.filter_by.games.visibility.published	Published	Yayınlanmış
.game_stripe.view_all	View all...	Tümünü görüntüle...
.log.level	Level	Seviye
.log.level.debug	Debug	Ayıklama
.log.level.info	Info	Bilgi
.log.level.warning	Warning	Uyarı

Key	English	Turkish
.filter_by.games.classification.tools	Tools	Araçlar
.filter_by.games.paid_status.free	Free	Ücretsiz
.filter_by.games.paid_status.paid	Paid	Ücretli
.filter_by.games.status.installed	Installed	Kurulu
.filter_by.games.visibility.draft	Draft	Taslak
.filter_by.games.visibility.published	Published	Yayınlanmış
.game.install.could_not_launch	An error occurred while launching {{title}}	{{title}} başlatılırken bir hata oluştu
.game.install.could_not_launch.detail	Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!	Bize bir rapor göndermek sorunun düzeltileceğinden emin olmanın en iyi yoludur!
.game.install.could_not_launch.message	The message we got was: {{errorMessage}}	Bu hatayı aldık: {{errorMessage}}
.game.install.could_not_launch.missing_jre	It requires Java which was not found on your system.	Gerekli Java sürümü sisteminizde bulunmuyor.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Yayınlanmış
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Yayınlanmış
Translated itch.io/website	Yayınlandı
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: Yayınlan~~mış~~dı
Translated itch.io/desktop app	Paylaşıldı