itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.grid.item.status.installed	Installed	Yüklendi
.table.column.name	Name	İsim
.table.column.installed_size	Size	Boyut
.table.column.play_time	Play time	Oynama süresi
.table.column.last_played	Last played	Son oynanma tarihi
.table.column.published	Published	Paylaşıldı
.table.column.installed	Installed	Kuruldu
.table.column.powered_by	Powered by	Destekleyen
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Son güncelleme {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	Sayfayı web tarayıcıda aç
.browser.open_devtools	Open developer tools	Geliştirici araçlarını aç

Key	English	Turkish
.table.column.installed_size	Size	Boyut
.table.column.last_played	Last played	Son oynanma tarihi
.table.column.name	Name	İsim
.table.column.play_time	Play time	Oynama süresi
.table.column.powered_by	Powered by	Destekleyen
.table.column.published	Published	Paylaşıldı
.toast.actions.learn_more	Learn more	Daha fazla bilgi
.toast.actions.reload	Reload	Yeniden yükle
.toast.actions.report	Send feedback to help improve itch	itch'i geliştirmeye yardım etmek için geri bildirim ver
.toast.call_to_action	To continue, reload or go to another page.	Devam etmek için, sayfayı yeniden yükleyin ya da başka bir sayfaya gidin.

anonymous

Suggestion added

Yayımlandı

Suggested change:

PYay~~laşıl~~ımlandı

2 years ago

anonymous

Suggestion added

PAYLAŞILMIŞTIR

Suggested change:

P~~aylaşıldı~~AYLAŞILMIŞTIR

3 years ago

tennessinegd

Suggestion added

Yayınlanma tarihi

Suggested change:

PYay~~laşıldı~~ınlanma tarihi

3 years ago

moonwiregames

Suggestion added

Yayınlandı

Suggested change:

PYay~~laşıl~~ınlandı

4 years ago

nikneym

Suggestion added

Yayınlanma

Suggested change:

PYay~~laşıldı~~ınlanma

4 years ago

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Paylaşıldı
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Yayınlanmış
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: PYay~~laşıldı~~ınlanmış
Translated itch.io/website	Yayınlandı
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: PYay~~laşıl~~ınlandı
Translated itch.io/desktop app	Yayınlanmış

Loading…

EuropaYou

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Turkish

English

Published

Turkish

Paylaşıldı

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Published

Turkish

Yayımlandı

2 years ago

BabanGeldi

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Published

Turkish

Paylaşıldı

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Published

Turkish

PAYLAŞILMIŞTIR

3 years ago

tennessinegd

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Published

Turkish

Yayınlanma tarihi

3 years ago

nikneym

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Published

Turkish

Yayınlanma

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 5 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.table.column.published

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 121