itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Content

Key .onboarding.caved.usage

English

Watch games quietly download, install, and run.

Turkish 75/470

Needs editing

Key	English	Turkish
.notification.download_reverted	{{title}} was switched to {{version}}!	{{title}}, {{version}} sürümüne geçti!
.notification.download_healed	{{title}} verified and repaired!	{{title}} doğrulandı ve onarıldı!
.onboarding.caved.prealpha_reminder	Keep in mind this is a pre-alpha	Bunun bir pre-alpha sürümü olduğu aklınızda olsun
.onboarding.caved.title_pick	Take your pick	Seçin
.onboarding.caved.troubleshoot_advice	If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.	Eğer bir şey bozulursa, haber vermek için {{report}}'a tıklayın, ya da incelemek için {{probe}}'a tıklayın.
.onboarding.caved.usage	Watch games quietly download, install, and run.	Oyunların sessizce indirilmesini, yüklenmesini ve çalıştırılmasını izleyin.
.onboarding.collections.auto_sync	Your games will be here when you come back.	Geri döndüğünüzde oyunlarınız burada olacak.
.onboarding.collections.lets_shop	Let's browse	Oyunlara bakalım
.onboarding.collections.title_mix	Mix & match	Karıştır & eşleştir
.onboarding.collections.usage	Browse the site a little, then use {{add_to_collection}} to start organizing.	Siteyi biraz gezin, sonra {{add_to_collection}} kullanarak organize etmeye başlayın.
.onboarding.dashboard.docs_link	Learn more	Daha fazla bilgi

Key	English	Turkish
.notification.see_you_soon.message	itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.	itch şu anda arkaplanda çalışıyor. Tamamen çıkmak için menüyü kullanın.
.notification.see_you_soon.title	See you soon!	Tekrar görüşmek üzere!
.onboarding.caved.prealpha_reminder	Keep in mind this is a pre-alpha	Bunun bir pre-alpha sürümü olduğu aklınızda olsun
.onboarding.caved.title_pick	Take your pick	Seçin
.onboarding.caved.troubleshoot_advice	If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.	Eğer bir şey bozulursa, haber vermek için {{report}}'a tıklayın, ya da incelemek için {{probe}}'a tıklayın.
.onboarding.caved.usage	Watch games quietly download, install, and run.	Oyunların sessizce indirilmesini, yüklenmesini ve çalıştırılmasını izleyin.
.onboarding.collections.auto_sync	Your games will be here when you come back.	Geri döndüğünüzde oyunlarınız burada olacak.
.onboarding.collections.lets_shop	Let's browse	Oyunlara bakalım
.onboarding.collections.title_mix	Mix & match	Karıştır & eşleştir
.onboarding.collections.usage	Browse the site a little, then use {{add_to_collection}} to start organizing.	Siteyi biraz gezin, sonra {{add_to_collection}} kullanarak organize etmeye başlayın.

Loading…

No matching activity found.

.onboarding.caved.usage

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/tr.json, string 218