itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.notification.purchase_complete.may_install_now	You can now install it anytime!	Artık istediğiniz zaman yükleyebilirsiniz!
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	Desteğiniz için teşekkürler!
.notification.download_installed	{{title}} was installed!	{{title}} kuruldu!
.notification.download_updated	{{title}} was updated!	{{title}} güncellendi!
.notification.download_reverted	{{title}} was switched to {{version}}!	{{title}}, {{version}} sürümüne geçti!
.notification.download_healed	{{title}} verified and repaired!	{{title}} doğrulandı ve onarıldı!
.onboarding.caved.prealpha_reminder	Keep in mind this is a pre-alpha	Bunun bir pre-alpha sürümü olduğu aklınızda olsun
.onboarding.caved.title_pick	Take your pick	Seçin
.onboarding.caved.troubleshoot_advice	If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.	Eğer bir şey bozulursa, haber vermek için {{report}}'a tıklayın, ya da incelemek için {{probe}}'a tıklayın.
.onboarding.caved.usage	Watch games quietly download, install, and run.	Oyunların sessizce indirilmesini, yüklenmesini ve çalıştırılmasını izleyin.
.onboarding.collections.auto_sync	Your games will be here when you come back.	Geri döndüğünüzde oyunlarınız burada olacak.

Key	English	Turkish
.new_tab.titles.browser_placeholder	Enter any web address	Herhangi bir web adresi girin
.new_tab.titles.buttons	Try one of these:	Şunlardan birini deneyin:
.new_tab.titles.input	...or	...ya da
.new_tab.top_sellers	Top sellers	En çok satanlar
.new_tab.twitter	Popular on Twitter	Twitter'da popüler olanlar
.notification.download_healed	{{title}} verified and repaired!	{{title}} doğrulandı ve onarıldı!
.notification.download_installed	{{title}} was installed!	{{title}} kuruldu!
.notification.download_reverted	{{title}} was switched to {{version}}!	{{title}}, {{version}} sürümüne geçti!
.notification.download_updated	{{title}} was updated!	{{title}} güncellendi!
.notification.purchase_complete.just_bought	You just purchased {{title}}!	Az önce {{title}} öğesini satın aldınız!

Loading…

UtkuGARIP

Suggestion accepted

English

{{title}} verified and repaired!

Turkish

{{title}} doğrulandı ve onarıldı!

3 years ago

nikneym

Suggestion added

English

{{title}} verified and repaired!

Turkish

{{title}} doğrulandı ve onarıldı!

5 years ago

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

.notification.download_healed

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/tr.json, string 214