itch.io

website

Hindi

translate

Key	English	Hindi	State
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	{{key_type}} कुंजी प्राप्त करें
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	{{key_type}} कुंजी(की) को प्राप्त करें
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	प्राप्त करने के लिए बटन दबाएँ।
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	आपका भुगतान एक {{key_type}} कुंजी(की) के साथ आता है!
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	आपकी पहुँच(एक्सेस) एक {{key_type}} कुंजी(की) के साथ आती है!
.game_download.access_it	Access it	इस तक पहुँच(एक्सेस प्राप्त करें)
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	अपनी खरीद को न खोएँ!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	अपना ईमेल पता दर्ज करें अपनी खरीद के साथ जोड़ने(लिंक) करने के लिए जिससे आप इस खरीद को पुनः प्राप्त कर सकेंगे अगर आप इस पृष्ठ को गंवा देते हैं।
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	आपको {{product_title}} की भेंट प्रदान की गई।
.game_download.purchase.save_this_purchase_to_your_account	Save this purchase to your account	अपने खाते में इस खरीद को सहेजें
.game_download.purchase.link_purchase_links	<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.	इस खरीद को तुरंत जोड़ने(लिंक) करने के लिए <1>एक खाता बनाएँ</1> अथवा <2>इच.आईओ में लॉगिन करें</2>।

Key	English	Hindi	State
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	समस्त पोस्ट्स देखें
.game.donate_button	Support This {{noun}}	{{noun}} इसे सहयोग करें
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	अभी डाउनलोड करें को दबाएँ निम्न फ़ाइलों तक पहुँच के लिए:
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	आपकी पहुँच(एक्सेस) एक {{key_type}} कुंजी(की) के साथ आती है!
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	आप एक अन्य कॉपी नहीं प्राप्त कर सकते, पर अपनी पूर्व अवस्थित का प्रयोग कर सकते हैं।
.game_download.access_it	Access it	इस तक पहुँच(एक्सेस प्राप्त करें)
.game_download.already_own	It looks like you already own this	ऐसा लगता है आप इसे पहले हि प्राप्त कर चुके हैं
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	वैकल्पिक(ऑल्टर्नेट) डाउनलोड मोड चालू करें
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	कुछ क्षेत्र इच.आईओ के सीडीएन(CDN) को ब्लॉक करे हुए हैं। अगर आपके डाउनलोडस् शुरू नहीं हो रहे हैं तब आप वैकल्पिक(ऑल्टर्नेट) डाउनलोड मोड को चालू कर के पुनः प्रयास कर सकते हैं।
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	वैकल्पिक(ऑल्टर्नेट) डाउनलोड मोड

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

English

Access it

Hindi

इस तक पहुँच(एक्सेस प्राप्त करें)

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.access_it

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hi.json, string 771