itch.io/website — Italian @ itch translate

Translation

Content

Key .community.post_list.edits_count

English

Singular

({{count}} edit)

Plural

({{count}} edits)

Italian, Singular 20/160

Italian, Plural 21/160

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Italian
.community.topic.topic_is_archived	This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.	Questo argomento è stato archiviato. Non è più visibile e non possono essere effettuati nuovi post.
.community.post_list.deleted_post	Deleted post	Post cancellato
.community.post_list.post_from_blocked_account	Post from blocked account	Post creato da un account cancellato
.community.post_list.edit_blocks	Edit blocks	Modifica commenti
.community.post_list.edits_count_plural	({{count}} edits)	({{count}} modifiche)
.community.post_list.edits_count	Singular ({{count}} edit) Plural ({{count}} edits)	Singular ({{count}} modifica) Plural ({{count}} modifiche)
.community.post_list.reply	Reply	Rispondi
.community.post_list.like	Like	Mi piace
.community.post_list.edit	Edit	Modifica
.community.post_list.delete_topic	Delete topic	Cancella commento
.community.post_list.delete	Delete	Cancella

Key	English	Italian
.community.post_list.deleted_post	Deleted post	Post cancellato
.community.post_list.delete_topic	Delete topic	Cancella commento
.community.post_list.edit	Edit	Modifica
.community.post_list.edit_blocks	Edit blocks	Modifica commenti
.community.post_list.edited	(edited)	(modificato)
.community.post_list.edits_count	Singular ({{count}} edit) Plural ({{count}} edits)	Singular ({{count}} modifica) Plural ({{count}} modifiche)
.community.post_list.edits_count_plural	({{count}} edits)	({{count}} modifiche)
.community.post_list.like	Like	Mi piace
.community.post_list.pinned_post	Pinned Post	Post in evidenza
.community.post_list.pinned_reply	Pinned Reply	Risposta in evidenza

Loading…

AromaticShiba

New translation

itch.io / website — Italian

English

Singular

({{count}} edit)

Plural

({{count}} edits)

Italian 0 characters edited

Singular

({{count}} modifica)

Plural

({{count}} modifiche)

4 years ago

AromaticShiba

Marked for edit

itch.io / website — Italian

English

Singular

({{count}} edit)

Plural

({{count}} edits)

Italian 41 characters edited

Singular

({{count}} modifica)

Plural

({{count}} modifiche)

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.post_list.edits_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 454