itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.user_settings.profile.website	Website	Вебсайт
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	Необов’язкова URL-адреса, яка буде показана на сторінці вашого профілю
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Обліковий запис Twitter для показу у вашому профілі
.user_settings.profile.account_type	Account type	Тип облікового запису
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Як ви будете використовувати свій обліковий запис
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Грати та завантажувати ігри
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Розробляти та завантажувати ігри
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	Стандартна (Англійська під час бета-версії мов)
.user_settings.profile.content	Content	Уміст
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	Як уміст на itch.io відображається для вас
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Показувати вміст для дорослих у пошуку та огляді

Key	English	Ukrainian
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.	Оновлення пароля призведе до виходу з усіх інших сеансів. Будь-які <a>OAuth з’єднання та ключі API</a> залишаться активними.
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	Ваш обліковий запис наразі не має пароля.
.user_settings.profile.account_type	Account type	Тип облікового запису
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Як ви будете використовувати свій обліковий запис
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Розробляти та завантажувати ігри
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Грати та завантажувати ігри
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Змінити ім’я користувача/URL-адресу
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	Запускати ігри HTML5 лише при натиску
.user_settings.profile.content	Content	Уміст
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	Як уміст на itch.io відображається для вас

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

Playing and downloading games

Ukrainian 2 characters edited

Грати іта завантажувати ігри

11 months ago

skovoroda

Suggestion accepted

itch.io / website — Ukrainian

English

Playing and downloading games

Ukrainian

Грати і завантажувати ігри

5 years ago

skovoroda

Suggestion added

itch.io / website — Ukrainian

English

Playing and downloading games

Ukrainian

Грати і завантажувати ігри

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.account_type_gamer

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 661