itch.io

website

Chinese (zh)

translate

Key	English	Chinese (zh)	State
.game.download_demo_header	Download demo	下载试玩版
.game.available_header	Available on	可用于
.game.also_available_header	Also available on	也可用于
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	将在{{time_remaining}}后开放。
.game.download_or_claim_button	Download or claim	下载或领取
.game.download_now_button	Download Now	立即下载
.game.preorder_button	Pre-order Now	立即预购
.game.buy_now_button	Buy Now	立即购买
.game.name_your_own_price	Name your own price	自己出价
.game.on_sale	On Sale!	促销中！
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>{{percent}}%</s>折扣

Key	English	Chinese (zh)	State
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	将此下载页面连接到您的 itch.io 账号
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	此页面与账号 {{username}} 相关联。
.game_download.link_my_account	Link my account	关联我的账号
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	登录以链接
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	您必须先将此页面连接到 itch.io 账号才能下载。账号是免费的，并且可以让您持续关注自己收藏的游戏。
.game.download_now_button	Download Now	立即下载
.game.download_or_claim_button	Download or claim	下载或领取
.game_download.or_share_on	or share on	或者分享到
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	您的购买附赠 {{key_type}} 序列号！
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	在浏览器中游玩

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	立即下载
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	立即下载

Loading…

Dobby233Liu

Translation uploaded

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Download Now

Chinese (zh)

立即下载

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.download_now_button

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 301