itch.io/website — Chinese (zh) @ itch translate

Key	English	Chinese (zh)
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	预购 {{project_title}}
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	下载 {{project_title}}
.game_download.header.view_all_my_purchases	View all my purchases	查看我的所有购买
.game_download.header.return_to_project	Return to project	返回项目
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	讨论板
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	此页面与账号 {{username}} 相关联。
.game_download.link_my_account	Link my account	关联我的账号
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	登录以链接
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	将此下载页面连接到您的 itch.io 账号
.game_download.link_account_description	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.	您可以将此下载页面连接到自己的 itch.io 账号，这样您就不必担心会失去它了。它将与您拥有的其他商品一起出现。
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	您必须先将此页面连接到 itch.io 账号才能下载。账号是免费的，并且可以让您持续关注自己收藏的游戏。

Key	English	Chinese (zh)
.game_download.header.view_all_my_purchases	View all my purchases	查看我的所有购买
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	查看捆绑包中的其他内容
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	来自 {{username}} 的下载与安装说明：
.game_download.link_account_description	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.	您可以将此下载页面连接到自己的 itch.io 账号，这样您就不必担心会失去它了。它将与您拥有的其他商品一起出现。
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	将此下载页面连接到您的 itch.io 账号
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	此页面与账号 {{username}} 相关联。
.game_download.link_my_account	Link my account	关联我的账号
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	登录以链接
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	您必须先将此页面连接到 itch.io 账号才能下载。账号是免费的，并且可以让您持续关注自己收藏的游戏。
.game.download_now_button	Download Now	立即下载

Loading…

Dobby233Liu

Search and replace

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This page is linked to the account {{username}}.

Chinese (zh) 1 character edited

此页面与帐账号 {{username}} 相关联。

10 months ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This page is linked to the account {{username}}.

Chinese (zh) 1 character edited

此页面与帐号 {{username}} 相关联。

a year ago

Dobby233Liu

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This page is linked to the account {{username}}.

Chinese (zh) 8 characters edited

此页面~~已链接到帐户~~与帐号 {{username}} 关联。

a year ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This page is linked to the account {{username}}.

Chinese (zh)

此页面与帐号 {{username}} 关联。

a year ago

Dobby233Liu

Translation uploaded

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This page is linked to the account {{username}}.

Chinese (zh)

此页面已链接到帐户 {{username}}。

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
account	账号	itch.io

Source information

Key

.game_download.linked_user_message

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 758