itch.io

website

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

translate

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	State
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	你還沒設定付款資訊
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	如果你設定高於 0 的最低價格，就沒有人能夠下載你的專案。<a>編輯帳號</a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	你確定要移除封面影像嗎？
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	封面影像會在 itch.io 想要從網站上的其它區域連結到你的專案時使用。必須提供（最小：315x250，建議：630x500）
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	替換封面影像
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	移除影像
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	上傳封面影像
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	你所選取的檔案有問題
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	請編輯你的影像或者試試看別的
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	了解
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	保存你的專案時發生問題

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	State
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	允許人們在你的專案上發文並且打造社群。
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	請確保所有人能找到你的頁面
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info	Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project	在你貼出專案前，請檢視我們的<a>品質指引</a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	你確定要移除封面影像嗎？
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	封面影像會在 itch.io 想要從網站上的其它區域連結到你的專案時使用。必須提供（最小：315x250，建議：630x500）
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	移除影像
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	替換封面影像
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	上傳封面影像
.dashboard.edit_project.create_a_new_project_title	Create a new project	建立全新專案
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	自訂名詞

Loading…

dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

English

Remove Image

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

移除影像

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
cover image	封面影像	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/zh_TW.json, string 960