itch.io

website

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

translate

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	State
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	你要上傳的是什麼？
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	專案類型
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	推出狀態
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	細節
.dashboard.edit_project.description_field	Description	描述
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	自訂名詞
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	你可以提供自訂名詞改變 itch.io 稱呼你專案的方式。
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	下載與安裝的指示
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	維持空白以使用預設的：「{{default_noun}}」。
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	其它
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	可下載專案

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	State
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	封面影像會在 itch.io 想要從網站上的其它區域連結到你的專案時使用。必須提供（最小：315x250，建議：630x500）
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	移除影像
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	替換封面影像
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	上傳封面影像
.dashboard.edit_project.create_a_new_project_title	Create a new project	建立全新專案
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	自訂名詞
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	你可以提供自訂名詞改變 itch.io 稱呼你專案的方式。
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	維持空白以使用預設的：「{{default_noun}}」。
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	刪除遊戲
.dashboard.edit_project.description_field	Description	描述

Loading…

dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

English

Custom noun

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

自訂名詞

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.custom_noun_field

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/zh_TW.json, string 933