Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
French
Changes
25 / 334
/ 334
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Open itch as hidden on startup
French
ouvrir l application itch en tant que masquée au démarrage
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
No additional items found in install locations
French
Pas d'objets additionnel trouvé dans l'emplacement d'installation
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
No additional items found in install locations
French
Aucun autre élément n'a été trouvé dans les emplacements d'instalation
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
No additional items found in install locations
French
Aucun autre élément n'a été trouvé dans les emplacements d'installation
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
The following items can be imported:
French
Les fichiers suivant peuvent être importés :
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
The following items can be imported:
French
Les objets suivant peuvent être importé:
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
The following items can be imported:
French
Les éléments suivants n'ont pas pus être importés :
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Looking for games...
French
Scan pour des jeux...
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Looking for games...
French
Vous cherchez des jeux ...
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Looking for games...
French
Recherche des jeux...
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
{{numImportedItems}} items were successfully imported
French
{{numImportedItems}} fichiers ont été importés avec succès
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
{{numImportedItems}} items were successfully imported
French
{{numImportedItems}} objets ont été parfaitement importé
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
{{numImportedItems}} items were successfully imported
French
{{numImportedItems}} items ont été importés avec succès
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
{{numImportedItems}} items were successfully imported
French
{{numImportedItems}} ont été importés avec succès
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Import {{numItems}} items
French
Importer {{numItems}} objets
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Import {{numItems}} items
French
Importation de {{numItems}} fichiers
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Import {{numItems}} items
French
Importer {{numItems}} items
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Confirm import
French
Confirmez l'importation
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Scan install locations for games
French
Balayage du répertoire d'installation pour les jeux
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Scan install locations for games
French
Scan de l'emplacement d'installation pour les jeux
a year ago
25 / 334
/ 334
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
EGuillemot