Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Italian
Changes
21 / 265
/ 265
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Last played
Italian
Ultima volta giocato
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Play time
Italian
Durata di gioco
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Uninstall or re-install…
Italian
Disinstalla o re-installa
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Uninstall or re-install…
Italian
Disinstalla o re-installa...
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Show in Finder
Italian
Mostra nel Finder
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Show in Finder
Italian
Mostra in finder
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Show in file manager
Italian
Mostra in esploea risorse
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Open folder in explorer
Italian
Apri la cartella in explorer
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Open folder in explorer
Italian
Apri cartella in explorer
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Switch to another version...
Italian
Passa ad un altra versione…
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Switch to another version...
Italian
Cambia ad un'altra versione...
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Switch to another version...
Italian
Passa a un'altra versione
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Switch to another version...
Italian
Passa alla versione...
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Switch to another version...
Italian
Ripristina alla versione...
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Verify integrity
Italian
Verifica integrità
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Verify integrity
Italian
Verifica di integrità
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
View logs...
Italian
Vedi registro...
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
View logs...
Italian
Vedi i log...
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
View logs...
Italian
Visualizza log...
a year ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
View logs...
Italian
Apri registro degli eventi...
a year ago
21 / 265
/ 265
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close