Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
22 / 227
/ 227
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.
Ukrainian
33 characters edited
Ви можете змінити
спосіб посилання itch.io на ваш
те, як itch.io посилається на
про
е
є
кт,
вказа
уві
вши власний іменник.
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Release status
Ukrainian
12 characters edited
Релізний статус
Стан випуску
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Kind of project
Ukrainian
3 characters edited
Вид
Тип
про
е
є
кту
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
What are you uploading?
Ukrainian
5 characters edited
Що
саме
ви вивантажуєте?
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title
Ukrainian
29 characters edited
Показ
ується коли ми посилаємось на ваш
ано, коли робимо посилання на
про
е
є
кт. Уникайте
повторе
дублюва
ння назви про
е
є
кту
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Provide a link to YouTube or Vimeo.
Ukrainian
15 characters edited
Вкажіть посилання на
Ютуб чи Вімео
YouTube або Vimeo
.
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Save & view page
Ukrainian
11 characters edited
Зберегти
і
та
переглянути
сторінку
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Project URL
Ukrainian
8 characters edited
URL
-адреса
про
е
є
кту
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Edit project
Ukrainian
9 characters edited
Зміни
Редагува
ти про
е
є
кт
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Create a new project
Ukrainian
1 character edited
Створити новий про
е
є
кт
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
New devlog
Ukrainian
11 characters edited
Новий журнал
розробника
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Summary
Ukrainian
8 characters edited
Статист
Показн
ик
а
и
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Edit
Ukrainian
8 characters edited
Зміни
Редагува
ти
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Create new project
Ukrainian
1 character edited
Створити новий про
е
є
кт
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Game jams
Ukrainian
3 characters edited
Ігро
ві
джеми
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Sales & bundles
Ukrainian
12 characters edited
Знижки і
Розпродажі та
комплекти
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Projects
Ukrainian
1 character edited
Про
е
є
кти
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Creator Dashboard
Ukrainian
9 characters edited
Панель
розробника
творця
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Follow itch.io on {{twitter}} and {{facebook}}
Ukrainian
11 characters edited
Підпишіться н
Стежте з
а itch.io в {{twitter}} та {{facebook}}
2 years ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Loading more screenshots…
Ukrainian
14 characters edited
В
Зав
антаж
у
ення
більше
скріншот
знятк
ів…
2 years ago
22 / 227
/ 227
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Veydzher
спосіб посилання itch.io на ваште, як itch.io посилається на проеєкт,вказаувівши власний іменник.