itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.dashboard.edit_project.video_field_description	Provide a link to YouTube or Vimeo.	Вкажіть посилання на YouTube або Vimeo.
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	Видалити гру
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Короткий опис або слоган
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Показано, коли робимо посилання на проєкт. Уникайте дублювання назви проєкту
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	Класифікація
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Що саме ви вивантажуєте?
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Тип проєкту
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Стан випуску
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	Подробиці
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Опис
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Власний іменник

Key	English	Ukrainian
.dashboard.edit_project.access_control.restricted_access_settings	Restricted access settings	Налаштування обмеженого доступу
.dashboard.edit_project.access_control.unlisted_option	Unlisted in search & browse	Доступ по посиланні
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	Додати зовнішній файл
.dashboard.edit_project.add_screenshots	Add screenshots	Додати знятки
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	Класифікація
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Що саме ви вивантажуєте?
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Інше
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Коментарі
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Додати вкладену гілку коментарів внизу сторінки проєкту
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Вимкнено