itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Короткий опис або слоган
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Показано, коли робимо посилання на проєкт. Уникайте дублювання назви проєкту
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	Класифікація
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Що саме ви вивантажуєте?
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Тип проєкту
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Стан випуску
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	Подробиці
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Опис
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Власний іменник
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Ви можете змінити те, як itch.io посилається на проєкт, увівши власний іменник.
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Інструкції із завантаження та встановлення

Key	English	Ukrainian
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	Запропонувати іншу стандартну ціну
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	Запропонована пожертва
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label	Suggested price	Запропонована ціна
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Ви можете додати додаткові завантажувані файли для будь-якого з перерахованих вище типів
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	URL-адреса проєкту
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Стан випуску
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	Зберегти та переглянути
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	Знятки
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Короткий опис або слоган
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Показано, коли робимо посилання на проєкт. Уникайте дублювання назви проєкту

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Стан випуску
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Стан випуску