itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.instructions_field

English

Download & install instructions

Ukrainian 42/310

Needs editing

Key	English	Ukrainian
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Стан випуску
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	Подробиці
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Опис
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Власний іменник
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Ви можете змінити те, як itch.io посилається на проєкт, увівши власний іменник.
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Інструкції із завантаження та встановлення
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Залиште порожнім для стандартного: '{{default_noun}}'.
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Інше
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	Завантажуване
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	Підказка
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Ви можете додати додаткові завантажувані файли для будь-якого з перерахованих вище типів

Key	English	Ukrainian
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	Виникла проблема зі збереженням вашого проєкту
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Виникла проблема з вибраним файлом
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Будь ласка, відредагуйте зображення або спробуйте інше
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	Ви надаєте посилання на файл, а ми відстежуємо, скільки разів його завантажили
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Обмеження розміру файлу: {{filesize}}. Потрібно більше? <a>Зв’яжіться з нами</a>
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Інструкції із завантаження та встановлення
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Цей текст буде показано користувачеві, коли він завантажуватиме гру через браузер. Включіть будь-яку інформацію про те, як встановити та запустити те, що вони завантажують.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Якщо гра потребує попереднього встановлення бібліотек або програм, ви також повинні вказати цю інформацію
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Тип проєкту
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	У вас не налаштована оплата

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

Download & install instructions

Ukrainian 1 character edited

Інструкції із завантаження та встановлення

7 months ago

skovoroda

New translation

itch.io / website — Ukrainian

English

Download & install instructions

Ukrainian

Інструкції з завантаження та встановлення

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.instructions_field

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 935