itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.instructions_field_info2

English

If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information

Ukrainian 105/1100

Needs editing

Key	English	Ukrainian
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Інше
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	Завантажуване
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	Підказка
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Ви можете додати додаткові завантажувані файли для будь-якого з перерахованих вище типів
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	Це і буде вміст сторінки гри.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Якщо гра потребує попереднього встановлення бібліотек або програм, ви також повинні вказати цю інформацію
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Цей текст буде показано користувачеві, коли він завантажуватиме гру через браузер. Включіть будь-яку інформацію про те, як встановити та запустити те, що вони завантажують.
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Спільнота
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Вимкнено
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Коментарі
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Форум

Key	English	Ukrainian
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Будь ласка, відредагуйте зображення або спробуйте інше
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	Ви надаєте посилання на файл, а ми відстежуємо, скільки разів його завантажили
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Обмеження розміру файлу: {{filesize}}. Потрібно більше? <a>Зв’яжіться з нами</a>
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Інструкції із завантаження та встановлення
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Цей текст буде показано користувачеві, коли він завантажуватиме гру через браузер. Включіть будь-яку інформацію про те, як встановити та запустити те, що вони завантажують.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Якщо гра потребує попереднього встановлення бібліотек або програм, ви також повинні вказати цю інформацію
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Тип проєкту
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	У вас не налаштована оплата
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	Якщо ви задасте мінімальну ціну вище 0, ніхто не зможе завантажити ваш проєкт.<a>Редагувати обл. запис</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	Стандартна сума пожертви

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information

Ukrainian 19 characters edited

Якщо гра потребує попереднього встановлення бібліотек чиабо програм, ви ~~маєте долучи~~також повинні вказати цю інформацію

7 months ago

skovoroda

New translation

itch.io / website — Ukrainian

English

If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information

Ukrainian

Якщо гра потребує попереднього встановлення бібліотек чи програм, ви маєте долучити цю інформацію

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.instructions_field_info2

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 942