itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	Вивантажити файли
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	Додати зовнішній файл
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Обмеження розміру файлу: {{filesize}}. Потрібно більше? <a>Зв’яжіться з нами</a>
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	Переконайтеся, що всі можуть знайти вашу сторінку
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info	Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project	Ознайомтеся з нашими <a>правилами якості</a> перед тим, як опублікувати проєкт
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	У вас не налаштована оплата
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	Якщо ви задасте мінімальну ціну вище 0, ніхто не зможе завантажити ваш проєкт.<a>Редагувати обл. запис</a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	Ви дійсно бажаєте видалити зображення обкладинки?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	Зображення обкладинки використовується, коли itch.io хоче зробити посилання на ваш проєкт з іншої частини сайту. Обов’язковий розмір (Мінімальний: 315x250, Рекомендований: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Замінити зображення обкладинки
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Прибрати зображення

Key	English	Ukrainian
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Обмеження розміру файлу: {{filesize}}. Потрібно більше? <a>Зв’яжіться з нами</a>
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Інструкції із завантаження та встановлення
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Цей текст буде показано користувачеві, коли він завантажуватиме гру через браузер. Включіть будь-яку інформацію про те, як встановити та запустити те, що вони завантажують.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Якщо гра потребує попереднього встановлення бібліотек або програм, ви також повинні вказати цю інформацію
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Тип проєкту
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	У вас не налаштована оплата
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	Якщо ви задасте мінімальну ціну вище 0, ніхто не зможе завантажити ваш проєкт.<a>Редагувати обл. запис</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	Стандартна сума пожертви
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	Стандартна ціна показується, коли хтось намагається купити ваш проєкт
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	Вказання мінімальної ціни обмежить доступ лише до файлів, які можна завантажити. Вбудований вміст знаходиться у вільному доступі.

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

You don't have payment configured

Ukrainian 12 characters edited

ВиУ вас не налаштуовали на оплат~~ежі~~а

7 months ago

skovoroda

New translation

itch.io / website — Ukrainian

English

You don't have payment configured

Ukrainian

Ви не налаштували платежі

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.payment_warning_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 955