itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.errors.invalid_file

English

There's an issue with the file you selected

Ukrainian 34/430

Needs editing

Key	English	Ukrainian
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	Ви дійсно бажаєте видалити зображення обкладинки?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	Зображення обкладинки використовується, коли itch.io хоче зробити посилання на ваш проєкт з іншої частини сайту. Обов’язковий розмір (Мінімальний: 315x250, Рекомендований: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Замінити зображення обкладинки
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Прибрати зображення
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	Вивантажити обкладинку
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Виникла проблема з вибраним файлом
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Будь ласка, відредагуйте зображення або спробуйте інше
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	Зрозуміло
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	Виникла проблема зі збереженням вашого проєкту
.dashboard.edit_project.visibility_access_header	Visibility & access	Видимість та доступ
.dashboard.edit_project.visibility_access_info	Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>	Скористайтесь чернеткою для перегляду вашої сторінки перед публікацією. <a>Дізнатись більше про режими доступу</a>

Key	English	Ukrainian
.dashboard.edit_project.embed_options.orientation	Orientation	Орієнтація
.dashboard.edit_project.embed_options.viewport_dimensions	Viewport dimensions	Розміри вікна подання
.dashboard.edit_project.embed_options.width	Width	Ширина
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	Зрозуміло
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	Виникла проблема зі збереженням вашого проєкту
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Виникла проблема з вибраним файлом
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Будь ласка, відредагуйте зображення або спробуйте інше
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	Ви надаєте посилання на файл, а ми відстежуємо, скільки разів його завантажили
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Обмеження розміру файлу: {{filesize}}. Потрібно більше? <a>Зв’яжіться з нами</a>
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Інструкції із завантаження та встановлення

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

There's an issue with the file you selected

Ukrainian 29 characters edited

~~З о~~Виникла проблема з вибраним файлом ~~є проблема~~

10 months ago

skovoroda

New translation

itch.io / website — Ukrainian

English

There's an issue with the file you selected

Ukrainian

З обраним файлом є проблема

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.errors.invalid_file

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 963