Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
omar-elhamedy
Changes
10 / 12
/ 12
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Explore
Arabic
استكشاف
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
New tab
Arabic
صفحة جديدة
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Log out
Arabic
تسجيل الخروج
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Uninstall now
Arabic
إلغاء التثبيت الآن
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
A new version of itch is available!
Arabic
هناك نسخة جديدة من itch متوفرة!
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
View creator profile
Arabic
عرض ملف المنشئ
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
View community profile
Arabic
عرض ملف المجتمع
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Preferences
Arabic
الاعدادات
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Things you have bought or installed
Arabic
اشياء قمت بشرائها او تنصيبها
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Owned items
Arabic
العناصر المملوكة
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Installed items
Arabic
العناصر المثبتة
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Your portal to the indie game universe
Arabic
بوابتك الي عالم الالعاب المستقلة
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Featured
Arabic
متميز
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Let's go!
Arabic
هيا بنا!
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Remove as administrator
Arabic
حزف كمدير
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
Arabic
بعض الملفات لم يتم حزفها من {{title}}. اعادة المحاولة كمدير ؟
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
The uninstall failed. Remove the entry anyway?
Arabic
إلغاء التثبيت فشل. مسح الملفات علي أية حال؟
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Uninstall error
Arabic
خطاً في الغاء التثبيت
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
An update has been downloaded and installed
Arabic
هناك تحديث تم تنزيلة و تنصيبه
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Choose '{{restart}}' to apply the update immediately.
If you don't, the update will be active the next time the app is restarted.
Arabic
اختر '{{restart}}' لتطبيق التحديث فوراً.
ان لم تفعل, سيتم تفعيل التحديث في المرة المقبلة عند اعادة تشغيل التطبيق.
3 years ago
10 / 12
/ 12
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close