Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Ereza
Changes
14 / 106
/ 106
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
It requires Java which was not found on your system.
Catalan
1 character edited
Requereix Java, que no s
'
’
ha trobat al vostre sistema.
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
No executables were found
Catalan
1 character edited
No s
'
’
han trobat executables
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Catalan
1 character edited
Enviar-nos-en un informe és la millor manera d
'
’
assegurar-vos que es resolgui!
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
An error occurred while launching {{title}}
Catalan
1 character edited
S
'
’
ha produït un error en executar {{title}}
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Username must be provided
Catalan
1 character edited
Cal el nom d
'
’
usuari
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Incorrect username or password
Catalan
1 character edited
Nom d
'
’
usuari o contrasenya incorrectes
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Running…
Catalan
1 character edited
S
'
’
està executant…
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Switching {{title}} to another version…
Catalan
1 character edited
S
'
’
està canviant {{title}} a una altra versió…
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
to update to the latest version
Catalan
1 character edited
s
'
’
actualitzarà a la darrera versió
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
to install
Catalan
1 character edited
s
'
’
instal·larà
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Install and play itch.io games easily
Catalan
1 character edited
Instal·leu i jugueu a jocs d
'
’
itch.io fàcilment
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
User manual
Catalan
1 character edited
Manual d
'
’
usuari
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Installing…
Catalan
1 character edited
S
'
’
està instal·lant…
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Sending...
Catalan
1 character edited
S
'
’
està enviant...
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Warming up...
Catalan
1 character edited
S
'
’
està iniciant...
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Loading...
Catalan
1 character edited
S
'
’
està carregant...
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Retrieving cache size...
Catalan
1 character edited
S
'
’
està obtenint la mida de la memòria cau...
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Scanning...
Catalan
1 character edited
S
'
’
està cercant...
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
Looking for games...
Catalan
1 character edited
S
'
’
estan cercant jocs...
2 years ago
Ereza
Search and replace
itch.io
/
desktop app
—
Catalan
English
View details...
Catalan
1 character edited
Mostra
'
’
n els detalls...
2 years ago
14 / 106
/ 106
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
'’ha trobat al vostre sistema.