Ereza

Suggestion accepted

itch.io / desktop appCatalan

Repairing {{title}}…
S'està reparant {{title}}...
a year ago
Ereza

Committed changes

itch.io / desktop appCatalan

Committed changes a year ago
Ereza

Suggestion removed

itch.io / desktop appCatalan

to verify and repair
per verificar i reparar
a year ago
Ereza

Suggestion accepted

itch.io / desktop appCatalan

Physical Games
Jocs físics
a year ago
Ereza

Suggestion accepted

itch.io / desktop appCatalan

Repairing {{title}}…
S'està reparant {{title}}...
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / websiteCatalan

You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.
Fins i tot podeu definir un preu mínim per al vostre joc, tot donant als seguidors l'oportunitat de pagar el que vulguin pel vostre joc.
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / websiteCatalan

Singular
Added {{count}} item.
Plural
Added {{count}} items.
Singular
S'hi ha afegit {{count}} element.
Plural
S'hi han afegit {{count}} elements.
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / websiteCatalan

Restricted access settings
Configuració d'accés restringit
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / websiteCatalan

Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>
Utilitzeu Esborrany per a revisar la vostra pàgina abans de fer-la pública. <a>Més informació dels modes d'accés</a>
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / websiteCatalan

Singular
<s>{{count}} entry</s> was submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
Plural
<s>{{count}} entries</s> were submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
Singular
S'ha enviat <s>{{count}} element</s> entre {{start_date}} i {{end_date}}.
Plural
S'han enviat <s>{{count}} elements</s> entre {{start_date}} i {{end_date}}.
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / websiteCatalan

You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the <a>support page</a>.
També hauríeu d'haver rebut un correu electrònic amb un enllaç a aquesta pàgina. Si mai perdeu la URL d'aquesta pàgina , podeu demanar que se us enviï per correu electrònic a la <a>pàgina d’assistència</a>.
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / websiteCatalan

You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.
Cal que enllaceu aquesta pàgina a un compte d'itch.io abans de poder descarregar. Els comptes són gratuïts i us permeten fer un seguiment de la vostra col·lecció de jocs.
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / websiteCatalan

You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.
Podeu enllaçar aquesta pàgina de descàrrega a un compte d'itch.io, de manera que no us haureu de preocupar de si la perdeu. Es mostrarà juntament amb la resta de coses que hàgiu adquirit.
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / websiteCatalan

Check your email for the confirmation link.
Comproveu el vostre correu electrònic per trobar-hi l'enllaç de confirmació.
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / websiteCatalan

Paying {{price}} VAT inc. for:
Pagareu {{price}} inclòs l'IVA per:
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / websiteCatalan

If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.
Si no n'esteu segur, contacteu amb l’<a>assistència d'itch.io</a> amb el missatge anterior.
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / websiteCatalan

You will be mailed verification instructions after adding an additional email.
Després d'afegir un correu electrònic addicional, us hi enviarem instruccions de verificació.
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / websiteCatalan

Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.
El vostre correu electrònic principal és on s'enviaran les notificacions d'itch.io.
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / websiteCatalan

How content on itch.io is shown to you
Com se us mostra el contingut d'itch.io
a year ago
Ereza

Search and replace

itch.io / websiteCatalan

Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
Nom que es mostra en lloc del vostre nom d'usuari, deixeu-lo en blanc per a fer servir el nom d'usuari
a year ago

Search