2. Changes

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

This purchase is linked to the account {{username}}.
此次购买与账号 {{username}} 关联相绑定。
4 months ago
Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the <a>support page</a>.
您还会收到一封含此页面链接的电子邮件。如果您丢失了此页面的网址，可以通过<a>客服页面</a>请求重新发送网址到邮箱。
4 months ago
Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

This page has a unique URL for your payment.
此页面与您的付款相对应，并且有唯一的付款网址。
4 months ago
Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

Thank you for donating to {{product_title}}.
感谢您捐赠给 {{product_title}}。
4 months ago
Dobby233Liu

Search and replace

itch.io / website — Chinese (zh)

<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.
<a>登录到 itch.io</a> 以发表评论。
4 months ago
Dobby233Liu

Search and replace

itch.io / website — Chinese (zh)

You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
登录到 itch.io 账号后即可收藏内容。
4 months ago
Dobby233Liu

Search and replace

itch.io / website — Chinese (zh)

You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
登录到 itch.io 账号后即可关注 <1>{{username}}</1>。
4 months ago
Dobby233Liu

Search and replace

itch.io / website — Chinese (zh)

You'll need an account on itch.io before you can follow someone.
登录到 itch.io 账号后即可关注其他用户。
4 months ago
Dobby233Liu

Search and replace

itch.io / website — Chinese (zh)

You'll need an account on itch.io before you can rate a game.
登录到 itch.io 账号后即可给游戏评分。
4 months ago
Dobby233Liu

Search and replace

itch.io / website — Chinese (zh)

You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
登录到 itch.io 账号后即可发表评论。
4 months ago
Dobby233Liu

Search and replace

itch.io / website — Chinese (zh)

You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
登录到 itch.io 账号后即可投稿。
4 months ago
Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

You've been gifted {{product_title}}.
有人赠予了您 {{product_title}}。
4 months ago
Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.
输入电子邮箱地址关联此次购买填写邮箱地址以将本次购买与其相绑定，以便您在丢失此页面时可以找到它。
4 months ago
Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

Your access comes with a {{key_type}} key!
您的获取附带 {{key_type}} 序列号！
4 months ago
Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

Your payment comes with a {{key_type}} key!
您的购买附带 {{key_type}} 序列号！
4 months ago
Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

Click the button to claim it.
点击按钮以领取。
4 months ago
Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

Claim {{key_type}} key
申领取 {{key_type}} 序列号
4 months ago
Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

You can't claim another copy, but you can access your existing one.
您无法申领其他领取另一份副本，但是可以访问现有副本。
4 months ago
Dobby233Liu

Added to glossary

itch.io — Chinese (zh) itch.io

领取
4 months ago
Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.
您必须先将此页面连接绑定到 itch.io 账号才能下载。账号是免费的，并且可以让您持续关注自己收藏的游戏。
4 months ago

Search