Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0 81% 107 509 5 231 Translate
documents This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 Translate
tags This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 98% 4 8 2 Translate
website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 16 1 Translate
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation license CC-BY-SA-4.0 documents tags website desktop app
Number of strings 2,116
Number of words 8,364
Number of characters 52,406
Number of languages 1
Number of source strings 2,116
Number of source words 8,364
Number of source characters 52,406
None

Committed changes

itch.io / websiteArabic

Committed changes 3 weeks ago
XZY123lol

New translation

itch.io / websiteArabic

No results found
لم يتم العثور على نتائج
3 weeks ago
XZY123lol

New contributor

itch.io / websiteArabic

New contributor 3 weeks ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

{{notes}}

:date: Published on {{pubDate}}.
♡ itch.io
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

{{title}} can't be uninstalled because it's running.
لا يمكن إزالة {{title}} لأنها مفتوحة.
3 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

{{title}} can't be updated because it's running.
لا يمكن تحديث {{title}} وهي مفتوحة.
3 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

{{title}} is up-to-date.
{{title}} محدث لأحدث إصدار.
3 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

Pause downloads
إيقاف التحميلات
3 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

Download some stuff!
حمّل بعض الأشياء!
3 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

Things you install or download will show up here
الأشياء التي تثبتها أو تحملها سوف تظهر هنا
3 months ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year