Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desktop app CC-BY-SA-4.0 | 12% | 520 | 2,204 | 1 | 430 | Translate | |
|
|
|||||||
documents
CC-BY-SA-4.0
|
0% | 1 | 129 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
tags
CC-BY-SA-4.0
|
52% | 189 | 261 | 2 | 15 | Translate | |
|
|
|||||||
website
CC-BY-SA-4.0
|
99% | 2 | 10 | 2 | 9 | 4 | Translate |
|
|
|||||||
| Project website | https://itch.io | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Translation license | CC-BY-SA-4.0 documents tags website desktop app | |
| Number of strings | 2,115 | |
| Number of words | 8,361 | |
| Number of characters | 52,390 | |
| Number of languages | 1 | |
| Number of source strings | 2,115 | |
| Number of source words | 8,361 | |
| Number of source characters | 52,390 | |
s20021072
None
**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.
### I want to play games!
Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.
### I'm a developer/creator!
Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
**itch.io**創立之初是為了獨立遊戲而現今也提供各類具創意的數位內容。若您想購買商品，雖非必須但我們建議您建立一個帳戶。
###我想玩遊戲！
註冊並非必須，但建立帳戶能讓您將自己喜愛的作品加入收藏裡。若您曾在**itch.io**上購買過作品，便可在帳戶中連結這些內容並輕鬆追蹤它們。
###我是開發者或創作者！
好極了！**itch.io**是為有創造力並想要便捷地發布作品的人所設計。您可以即刻販售您的作品。登入帳戶後也能將您的遊戲投稿至**itch.io**舉辦的各個Game Jam活動。