itch.io/desktop app — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.grid.item.running.prepare	Preparing…	S’està preparant…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	S’està netejant…
.grid.item.uninstall	Uninstall	Desinstal·la
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Desinstal·la o reinstal·la…
.grid.item.manage	Manage	Gestiona
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	S’està desinstal·lant…
.grid.item.version	Version {{version}}	Versió {{version}}
.grid.item.status.installed	Installed	Instal·lat
.table.column.name	Name	Nom
.table.column.installed_size	Size	Mida
.table.column.play_time	Play time	Temps de joc

Key	English	Catalan
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	S’està netejant…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	S’està preparant…
.grid.item.share	Share	Comparteix
.grid.item.status.installed	Installed	Instal·lat
.grid.item.uninstall	Uninstall	Desinstal·la
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	S’està desinstal·lant…
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Desinstal·la o reinstal·la…
.grid.item.update	Update	Actualitza
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Verifica’n la integritat
.grid.item.version	Version {{version}}	Versió {{version}}