Translation

.preferences.security.sandbox.description
The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.
300/2080
Key English Greek State
.sandbox.setup.windows.detail
After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.
 
.sandbox.setup.linux.message
In order to run games in the itch.io sandbox, a setup script has to be run as root.
 
.sandbox.setup.linux.detail
After clicking 'Proceed', a prompt will pop up, asking for your password. This is only needed when the sandbox is first used or updated, and your password is never remembered.
 
.preferences.security
Security & privacy
Ασφάλεια & προσωπικά
.preferences.security.sandbox.title
Enable itch.io sandbox
Ενεργοποίηση λειτουργίας itch.io sandbox
.preferences.security.sandbox.description
The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.
Η λειτουργία sandbox του itch.io θα προσπαθήσει να αποτρέψει τα παιχνίδια που κατεβάζετε από το να κάνουν βλαβερά πράγματα ή να κλέψουν ευαίσθητα δεδομένα. Παρόλο που δεν είναι μια ολοκληρωμένη εγγύηση ασφάλειας, τα παιχνίδια που εκτελούνται στη λειτουργία sandbox του itch.io είναι πολύ ασφαλέστερα.
.preferences.install_location.add
Add location
Προσθήκη τοποθεσίας
.preferences.install_location.delete
Remove this install location
Αφαίρεσε αυτή την τοποθεσία εγκατάστασης κι απεγκατέστησε το περιεχόμενό της
.preferences.install_location.free_space
Free space
Κενός χώρος
.preferences.install_location.navigate
View the contents of this location
 
.preferences.install_location.is_default_short
Default
Προκαθορισμένο
Key English Greek State
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games
Looking for games...
 
.preferences.scan_install_locations.message
The following items can be imported:
Τα ακόλουθα αντικείμενα μπορούν να εισαχθούν:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found
No additional items found in install locations
Δεν βρέθηκαν επιπλέον αντικείμενα στις τοποθεσίες εγκατάστασης
.preferences.scan_install_locations.title
Scanning...
Σάρωση...
.preferences.security
Security & privacy
Ασφάλεια & προσωπικά
.preferences.security.sandbox.description
The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.
Η λειτουργία sandbox του itch.io θα προσπαθήσει να αποτρέψει τα παιχνίδια που κατεβάζετε από το να κάνουν βλαβερά πράγματα ή να κλέψουν ευαίσθητα δεδομένα. Παρόλο που δεν είναι μια ολοκληρωμένη εγγύηση ασφάλειας, τα παιχνίδια που εκτελούνται στη λειτουργία sandbox του itch.io είναι πολύ ασφαλέστερα.
.preferences.security.sandbox.title
Enable itch.io sandbox
Ενεργοποίηση λειτουργίας itch.io sandbox
.prereq.explanation
A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.
Μερικά πακέτα χρειάζονται να εγκατασταθούν μια φορά για το {{title}} να τρέξει σωστά.
.prereq.status.done
Done!
Έτοιμο!
.prereq.status.downloading
Downloading…
Λήψη…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.preferences.security.sandbox.description
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
8 years ago
Translation file
locales/el.json, string 241