2. itch.io
  3. desktop app
  4. Turkish

The translation has come to an end.
The translation has come to an end.
The translation has come to an end.
The translation has come to an end.

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

594 Strings 100% Translate
2,460 Words 100%

Strings status

594
All strings — 2,460 words
594
Translated strings — 2,460 words
162
Strings with suggestions — 715 words
1
Strings with comments — 2 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
documents This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1 129 1 Translate
tags This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 82% 70 93 9 58 1 Translate
website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 8 35 4 167 9 Translate

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@github.com:itchio/itch-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 9de3941
Vulcain authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itch/
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file
locales/tr.json
salihyakuphankeskin

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

to re-install
yeniden yüklemeye
11 months ago
salihyakuphankeskin

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

to install
yüklenmeye
11 months ago
salihyakuphankeskin

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

How can I help?
Nasıl size yardımcı olabilirim?
11 months ago
salihyakuphankeskin

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

Install and play itch.io games easily
itch.io oyunlarını basitçe yükle ve oyna
11 months ago
salihyakuphankeskin

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

Browse for some games and add them to a new collection!
Biraz oyunları incele ve onları yeni bir koleksiyonuna ekle!
11 months ago
salihyakuphankeskin

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

You currently have no collections
Henüz var olan koleksiyonlarınız yoktur
11 months ago
salihyakuphankeskin

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

{{itemCount}} items
{{unsurların sayısı}} unsurlar
11 months ago
salihyakuphankeskin

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

Play Now
Hemen oyna
11 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?
Belki bu {{sınıflandırama}} şimdilik uyumlu değildir?
11 months ago
None

Committed changes

itch.io / desktop app — Turkish

Committed changes a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 594 2,460 14,965
Translated 100% 594 2,460 14,965
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 4, 2023, 6:58 p.m.
Last author Nurullah Bektaş

Activity in last 30 days

Activity in last year