itch.io/website — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Se per giocare servono librerie o vari programmi, dovresti scriverlo nelle informazioni
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Questo testo sarà mostrato a qualcuno quando sta scaricando il tuo gioco attraverso il suo browser. Includi informazioni su come installare e avviare ciò che stanno scaricando.
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Comunità
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Disabilitata
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Commenti
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Angolo discussione
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	Prezzo
.dashboard.edit_project.uploads_header	Uploads	Upload
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	File di upload
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	Aggiungi file esterno
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Puoi caricare al massimo: {{filesize}}. <a>Contattaci</a> se te ne serve di più

Key	English	Italian
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Cosa stai caricando?
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Altro
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Commenti
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Aggiungi un area commenti sotto il tuo progetto
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Disabilitata
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Angolo discussione
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	Aggiungi una comunità nella tua pagina con categoria, commenti, risposte & altro
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Comunità
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	Aggiungi una comunità per il tuo progetto lasciando così la possibilità alla gente di postare sulla tua pagina.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	Assicurati che chiunque possa trovare la tua pagina

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Angolo discussione
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Angolo delle discussioni
Translated itch.io/website	Area discussioni

Loading…

AromaticShiba

New translation

English

Discussion board

Italian

Angolo discussione

4 years ago

AromaticShiba

Suggestion removed

English

Discussion board

Italian

Board di discussione

4 years ago

Giangiorgio

Suggestion added

English

Discussion board

Italian

Board di discussione

4 years ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

.dashboard.edit_project.community_discussion_board

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/it.json, string 948