Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
Changes
4 / 180
/ 180
sgmr
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
A new version of itch is available!
Arabic
يتوفر اصدار جديد من اتش الآن!
10 months ago
sgmr
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Things you have bought or installed
Arabic
الأشياء التي اشتريتها أو قمت بتثبيتها
10 months ago
sgmr
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Explore
Arabic
استكشف
10 months ago
sgmr
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Your portal to the indie game universe
Arabic
بوابتك إلى عالم الألعاب المستقلة
10 months ago
sgmr
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Featured
Arabic
متميز
10 months ago
sgmr
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Collections
Arabic
المجموعات
10 months ago
sgmr
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Essentials
Arabic
ضروريات
10 months ago
sgmr
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Close all tabs
Arabic
إغلاق كافة علامات التبويب
10 months ago
sgmr
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Aw, snap!
Arabic
أوه ، المفاجئة!
10 months ago
sgmr
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Search
Arabic
بحث
10 months ago
sgmr
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Need inspiration? Try searching for '{{example}}'
Arabic
هل تحتاج إلى الإلهام؟ حاول البحث عن "{{مثال}}"
10 months ago
sgmr
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
No results found
Arabic
لم يتم العثور على نتائج
10 months ago
sgmr
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Remove as administrator
Arabic
إزالة كمسؤول
10 months ago
sgmr
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
Arabic
تعذر حذف بعض الملفات ل {{title}}. حاول مرة أخرى كمسؤول؟
10 months ago
sgmr
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
An update has been downloaded and installed
Arabic
تم تحميل وتثبيت تحديث جديد.
10 months ago
None
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
Committed changes
10 months ago
None
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
Committed changes
10 months ago
XYZ
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Click to manage downloads
Arabic
اضغط لأدارة التنزيلات
10 months ago
XYZ
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Updates available
Arabic
تحديثات متوفرة
10 months ago
XYZ
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Resume downloads
Arabic
استئناف التنزيلات
10 months ago
4 / 180
/ 180
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close