itch.io - Greek @ itch translate

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
desktop app CC-BY-SA-4.0	75%	146	721	4	239	Translate
						Translate
documents CC-BY-SA-4.0						Translate
						Translate
tags CC-BY-SA-4.0	87%	51	69	13	62	Translate
						Translate
website CC-BY-SA-4.0					34	Translate
						Translate

Project website	https://itch.io
Instructions for translators	https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^documents ^tags ^website ^{desktop app}
Number of strings	2,116
Number of words	8,364
Number of characters	52,406
Number of languages	1
Number of source strings	2,116
Number of source words	8,364
Number of source characters	52,406

None

Resource update

itch.io / website — Greek

Resource update 8 days ago

None

Source string changed

itch.io / website — Greek

Optional Twitter account to show on your profile

8 days ago

None

Source string changed

itch.io / website — Greek

Search for games, jams, tags or creators

8 days ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Greek

English

You currently have no collections

Greek

Αυτήν τη στιγμή δεν έχετε καθόλου συλλογές

4 months ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Greek

English

Forums

Greek

Τόπος Δημόσιας Συζήτησης

4 months ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / tags — Greek

English

Space Sim

Greek

Διαστημική Προσομοίωση

4 months ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / tags — Greek

English

Rotation

Greek

Περιστροφή

4 months ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / tags — Greek

English

Perspective

Greek

Προοπτική

4 months ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / tags — Greek

English

Magical Realism

Greek

Μαγικός Ρεαλισμός

4 months ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / tags — Greek

English

Homebrew

Greek

Αυτοσχέδιο

4 months ago

Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2024-10-23 AND state:<=needs-editing`	Add