2. itch.io
  3. Italian

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0 99% 1 14 12 81 Translate
documents This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 Translate
tags This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 7 33 4 6 Translate
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation license CC-BY-SA-4.0 documents tags website desktop app
Number of strings 2,117
Number of words 8,371
Number of characters 52,447
Number of languages 1
Number of source strings 2,117
Number of source words 8,371
Number of source characters 52,447
None

Suggestion added

itch.io / website — Italian

Search for games, jams, tags or creators
Cerca giochi, jam, tag o autori
5 days ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Italian

Rated by {{count}} people so far
Valutato da {{count}} persone finora
5 days ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Italian

Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
Classificato da <s>{{count}} valutazioni</s>.
5 days ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Italian

Optional Twitter account to show on your profile
Opzionalmente un account di Twitter che verrà mostrato nella tua pagina
5 days ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Italian

Skip to main content
Salta al contenuto principale
5 days ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Italian

Search for games, jams, tags or creators
Cerca giochi, jam, tag o creatori
5 days ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Italian

It requires Java which was not found on your system.
Richiede Java che non risulta essere presente nel tuo sistema.
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Italian

Switching {{title}} to another version…
Passaggio di {{title}} ad un’altra versione in corso...
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Italian

Re-installing {{title}}…
Reinstallazione di {{title}}…
a month ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Italian

To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Per utilizzare questo software, è necessario accettare i termini di questo contratto di licenza:
a month ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year