itch.io - Chinese (zh) @ itch translate

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Component	Suggestions	Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0	36		Translate
			Translate
documents CC-BY-SA-4.0	1		Translate
			Translate
tags CC-BY-SA-4.0	18	7	Translate
			Translate
website CC-BY-SA-4.0	103	10	Translate
			Translate

Project website	https://itch.io
Instructions for translators	https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation license	CC-BY-SA-4.0 ^documents ^tags ^website ^{desktop app}
Number of strings	2,117
Number of words	8,371
Number of characters	52,447
Number of languages	1
Number of source strings	2,117
Number of source words	8,371
Number of source characters	52,447

None

Committed changes

itch.io / website — Chinese (zh)

Committed changes 3 weeks ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

You rated this project {{time_ago}}.

Chinese (zh) 4 characters edited

您已在{{time_ago}}已评价过此该项目。

3 weeks ago

Dobby233Liu

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (zh)

English

If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information

Chinese (zh) 5 characters edited

如果游戏~~需要另外安装~~依赖于另外的运行库或程序，您也应在此处声明

3 weeks ago

None

Committed changes

itch.io / website — Chinese (zh)

Committed changes 3 weeks ago

Dobby233Liu

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (zh)

English

You rated this project {{time_ago}}.

Chinese (zh) 2 characters edited

您已在{{time_ago}}评价了过此项目。

3 weeks ago

Dobby233Liu

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Choose a rating from 1 to 5 stars.

Chinese (zh) 2 characters edited

选择一至五颗星之间的评分。

3 weeks ago

Dobby233Liu

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Verify your email address

Chinese (zh) 2 characters edited

验证您的电子邮箱地址

3 weeks ago

Dobby233Liu

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (zh)

English

My own activity

Chinese (zh) 2 characters edited

我自己的活动

3 weeks ago

Dobby233Liu

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Don't see something you like?

Chinese (zh) 2 characters edited

看找不到您喜欢的东西？

3 weeks ago

Dobby233Liu

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Private collection — Only you can see the contents

Chinese (zh) 1 character edited

私有密收藏夹 - 只有您可以看到其内容

3 weeks ago

Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2025-02-27 AND state:<=needs-editing`	Add