Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

1,128 Strings 100% Translate
5,252 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
documents This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
tags This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 6 Translate
desktop app CC-BY-SA-4.0 26 Translate

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@github.com:itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Tamil) 88c5d1d
YoruNoHikage authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itchio/
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file locales/ru.json
None

Committed changes

itch.io / websiteRussian

Committed changes a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / websiteRussian

The content of your profile page
Ттекст на странице профиля
a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / websiteRussian

How content on itch.io is shown to you
Ннастройки отображения itch.io
a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / websiteRussian

How will you use your account
Ккак вы будете использовать вашу учётную запись
a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Optional URL to be shown on your profile page
URLссылка, показываемыйая на странице профиля (необязательныйо)
a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Optional Twitter account to show on your profile
Необязательная учётная запись в X («Твиттере»), отображаемая в профиле (необязательно)
a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
Иимя, указанное здесь, будет отображаться вместо Ввашего имени пользователя
a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)
Ппоказывается сбоку от вашего имени при выполнении различных действий на сайте (квадратный)
a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / websiteRussian

The public URL for your account
Ппубличный адрес учётной записи
a month ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / websiteRussian

Language of itch.io's user interface
Яязык интерфейса itch.io
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,128 5,252 33,187
Translated 100% 1,128 5,252 33,187
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 24, 2025, 7:10 a.m.
Last author Blueberryy

Activity in last 30 days

Activity in last year